Kółko to oznaczenie toalety damskiej, a trójkąt — toalety męskiej. To najczęściej szukana wątpliwość związana z oznaczeniami toalet w Polsce, dlatego wyjaśniamy ją od razu, zanim przejdziemy do pozostałych symboli. Oznaczenia toalet umieszczane są na drzwiach ubikacji w miejscach użyteczności publicznej, restauracjach oraz toi-toiach. Zawieszane są one w celu komfortu dla korzystających z toalety, aby można było łatwo zidentyfikować to, dla kogo dana toaleta jest przeznaczona. W różnych miejscach można spotkać różne warianty oznaczeń, ale obok symboli sylwetek najczęściej używane w Polsce są dwa proste kształty geometryczne — kółko i trójkąt.

Kółko czy trójkąt — która toaleta jest damska, a która męska?

W Polsce (i na Ukrainie) przyjął się lokalny zwyczaj oznaczania toalet prostymi figurami geometrycznymi: kółko oznacza toaletę damską, a trójkąt — toaletę męską. To oznaczenie nie jest międzynarodowym standardem — poza naszym regionem praktycznie się nie spotyka, co bywa mylące dla obcokrajowców przyzwyczajonych do piktogramów sylwetek kobiety i mężczyzny.

Najczęściej przywoływane wytłumaczenie tego zwyczaju odwołuje się do uproszczonych symboli astronomicznych: kółko z krzyżykiem u dołu to uproszczony znak Wenus (♀), symbolu żeńskości, a trójkąt (będący uproszczeniem koła ze strzałką) nawiązuje do znaku Marsa (♂), symbolu męskości. Nie ma jednej potwierdzonej, oficjalnej genezy tego zwyczaju — to najpopularniejsza z teorii, obok wskazywanej czasem interpretacji czysto kształtowej (zaokrąglenie kojarzone z kobiecą sylwetką, kanciasty trójkąt — z męską).

Ciekawostka: identyczna logika (kółko dla kobiet, trójkąt dla mężczyzn) funkcjonuje niezależnie w Kalifornii w USA — od lat 60. XX wieku obowiązuje tam wymóg oznaczania toalet damskich okręgiem, a męskich trójkątem równobocznym (w ramach California Title 24), a toaleta unisex oznaczana jest trójkątem nałożonym na koło. To przypadkowa zbieżność dwóch niezależnych, lokalnych konwencji — nie mają one ze sobą historycznego związku.

Kategorie i oznaczenia toalet

Do najstarszych i najczęściej spotykanych oznaczeń należą te dostosowane do płci osób, które z nich korzystają. Kolejną często spotykaną kategorią toalet są te przeznaczone dla osób z niepełnosprawnościami. Ponadto są także toalety dla rodzica z dzieckiem oraz tzw. toalety rodzinne. W miejscach, gdzie znajduje się tylko jedna toaleta, jest ona tzw. toaletą unisex zwana też koedukacyjną, czyli dla wszystkich. Każda kategoria ubikacji oznaczona jest odpowiednim symbolem.

Oznaczenia toalet męskich

Toalety dla mężczyzn najczęściej oznaczane są takimi symbolami jak:

• trójkąt (opisany wyżej, typowo polskie oznaczenie),
• biały symbol sylwetki mężczyzny na niebieskim tle,
• znak oznaczający płeć męską (♂),
• zabawny obrazek np. sikającego do wiaderka chłopczyka,
• napis „Toaleta męska" lub „Toaleta dla panów",
• litera „M".

Oznaczenia toalet damskich

Na drzwiach toalety dla pań najczęściej znajdują się następujące oznaczenia:

• kółko (opisane wyżej, typowo polskie oznaczenie),
• biały symbol sylwetki kobiety na niebieskim tle,
• znak z symbolem żeńskim (♀),
• zabawny obrazek np. sikającej do wiaderka dziewczynki,
• napis „Toaleta dla pań" lub „Toaleta damska",
• litera D lub K.

Toaleta, która jest przeznaczona zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn najczęściej oznaczana jest dwoma tabliczkami z symbolami pani i pana lub symbolem obu płci (⚥), napisem „toaleta" czy też po prostu symbolem WC.

Oznaczenia toalet specjalnych

Toalety przystosowane i przeznaczone dla osób z niepełnosprawnościami oznacza się międzynarodowym symbolem osoby na wózku inwalidzkim na niebieskim tle lub odpowiednim napisem.

Natomiast toalety przeznaczone dla rodziców z dziećmi, spotykane najczęściej w centrach handlowych na drzwiach mają symbol niemowlaka na przewijaku lub napis dla matki z dzieckiem. Z kolei na basenach lub różnego rodzaju aquaparkach można także korzystać z tzw. toalet rodzinnych opatrzonych symbolem rodziny, lub napisem.

Ponadto w różnego rodzaju miejscach znajdują się także toalety z napisami „toaleta tylko dla klientów" lub „toaleta dla personelu".

W zależności od miejsca, kraju i kultury, oznaczenia toalet mogą się od siebie różnić, ale zazwyczaj mają łatwe do zidentyfikowania symbole. Odpowiednie tabliczki najczęściej umieszczone są na drzwiach ubikacji lub na tabliczkach informacyjnych znajdujących się w ich pobliżu, aby odnalezienie odpowiedniej toalety było łatwe i szybkie.

Szybka ściągawka

My zapraszamy do naszego sklepu internetowego. Jeżeli produkt, którego szukasz to toaleta turystyczna to Sklep Toyka.pl jest najlepszym miejscem na jej zakup. Doradzamy i podpowiadamy jaki model toalety wybrać. Zapraszamy do zakupów.